Paroles de vignerons - Vinparleur - Winzer talk

Santa Duc Gigondas auf Twitter in Japan...

17. April 2012, von Sebastian Nickel

Nicht immer einfach alles zu verstehen, was man so im Internet findet. Sogar Übersetzungsroboter helfen nur stümperhaft weiter... (ein Plaidoyer für Übersetzer in Fleisch und Blut?) Santa Duc Gigondas 2008, ein guter Tropfen, aber wenn richtig verstanden, lieber noch ein wenig reifen lassen und erst im kommen Winter trinken. Die automatische Übersetzung vom Japanischen ins Französische macht übrigens sehr viel mehr Spass. Da heisst es am Ende :
... Im Winter trinken, trinken, endlich...

Nach dem Essen zu Hause Zoni, Toast mit hausgemachter Ofushi zurück! Setzen Sie ein halbes Jahr zu kaufen, heißt es Gigondas2008 Gigondas, Frankreich Domaine von Santa Duc Domaine von Santa Duc Rhone Region, und um diesen Winter zu trinken, trank schließlich Ikushi! (Übersetzung Google Trad)



Eine Nachricht, ein Kommentar?
  • Um einen Absatz einzufügen, lassen Sie einfach eine Zeile frei.

Wer sind Sie?


Santa Duc


Château du Cèdre


Champagne J.Vignier


Le Clos l’Abbé


Pierre Cros


Champagne Paul Lebrun


Parler vin avec les mains





   

Agenda

Chargement de l'Agenda...

| Impressum | Aktivitäten verfolgen RSS